Protection des données

Nous nous réjouissons de l’intérêt que vous portez à notre site internet. La protection  de vos données personnelles est pour nous une priorité.  Ci-après vous trouverez les informations relatives à l’utilisation de vos données personnelles.

Enregistrement, application et utilisation des données personnelles

Vous pouvez consulter notre site internet sans transmettre vos données personnelles.  Nous n’enregistrons en effet que des données sans indications personnelles, comme par exemple le nom de votre fournisseur d’accès Internet, la région de laquelle vous venez, le nom du lien ou encore le nom des données demandées.  Ces données sont utilisées afin d’améliorer la qualité de nos services et ne contiennent aucune inférence sur votre personne. Les données personnelles ne sont conservées que dans le cas où vous enregistrez délibérément  en tant que client (login) ou que vous vous abonniez à notre newsletter.  Ces données-ci sont utilisées sans votre consentement afin de pouvoir accéder à certaines fonctionnalités comme par exemple la newsletter ou encore l’accès à certaines informations spécifiques. Si vous vous désabonnez du service en ligne, vos données seront bloquées puis effacées  conformément à la législation en vigueur, à moins que vous ne  vous soyez délibérément enregistrés dans d’autres  applications.

Les informations collectées à l'aide d'un "cookie"

Nous utilisons des cookies sur certaines pages de notre site internet afin d’en améliorer l’attractivité et rendre possible certaines applications. Ici, il s’agit de quelques petits textes, qui sont placés sur votre disque dur. La plupart de ces cookies sont automatiquement effacés dès fermeture de la session  (balise). D’autres cookies sont placés sur votre disque dur et nous permettent de reconnaître votre ordinateur à votre prochaine connexion (cookies permanents). Ces cookies offrent la possibilité de détecter votre langue d’utilisation et  vous facilite l’accès aux pages client, sans avoir besoin de vous réenregistrer.  Nos partenaires ne sont pas autorisés à conserver ou à  utiliser les données personnelles de nos clients par le biais des cookies.

Google Analytics

Notre site internet utilise Google Analytics, un outil d’analyse d’audience internet de la société Google Inc. (« Google). Google Analytics place des cookies sur votre disque dur afin de pouvoir analyser la façon dont vous utilisez les sites internet. Les informations collectées par le cookie relatives à l’utilisation de votre ordinateur (y compris votre adresse IP, qui va préalablement être enregistré grâce à la méthode _anonymizeIp() qui la rendra anonyme de sorte qu'aucun autre logiciel ne pourra l'utiliser lors d'une connexion ultérieure) sont transmises à un serveur Google aux Etats-Unis qui les enregistre. Google utilise ensuite ces informations pour évaluer la fréquentation sur une interface  et ainsi soumettre des rapports sur l’activité des sites à ses clients et proposer une assistance sur l’utilisation et l’amélioration  des sites  et des services annexes. Google va transmettre ces informations à un tiers, comme prévu dans la loi, qui va les enregistrer.  Google ne va en aucun cas transmettre votre adresse IP avec d’autres données. Toutefois, vous pouvez refuser l’installation de ces cookies en les interdisant sur votre disque dur, mais cela ne vous permettra pas d’accéder et d’utiliser toutes les fonctions du site. En utilisant ce site, vous vous engagez à ce que vos données personnelles soient utilisées par Google et acceptez les termes  évoqués ci-dessus.

Si vous ne souhaitez pas que Google Analytics collecte les données anonymes de votre navigateur lorsque vous visitez des sites Web, vous pouvez installer une option de désactivation dans votre navigateur Web.

Droit à l’information

En accord avec la législation en vigueur sur la protection des données, vous avez un droit de regard sur l’enregistrement de vos données personnelles et pouvez également les rectifier, les bloquer ou les effacer.

Personne à contacter pour de plus amples informations quant à la protection des données

Si vous avez des questions à propos de la collecte ou de l’utilisation de vos données personnelles ; vous renseigner, rectifier, bloquer ou effacer des données ou vous rétracter, nous vous prions de bien vouloir nous contacter :

Helge Neundorf

Bahnhofstraße 16
09573 Augustusburg-Hennersdorf
Allemagne

Fon: +49 (0) 37291 25-0
Envoyez-nous un E-mail